Her parents tend to wrap her up in cotton wool, not letting her take any risks.
Её родители склонны чрезмерно опекать её, не позволяя ей рисковать.
Definitions
To protect someone excessively from danger, risk, or harm, often to the point of preventing them from experiencing normal challenges or learning from their own mistakes.